"ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΖΕΣ"

(οι γεναίτζιες στην εξουσία)

ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΚΙΔΗ    


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΑΣΙΤ. ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ        

Το έργο που φέτος θα ανεβάσει η Ερασιτ. Θεατρική Ομάδα της Ε.Κ.Ε. και της Κίνησης για την Προβολή & Προώθηση του Κυπριακού Πολιτισμού  σε  Κυπριακή Διάλεκτο είναι «οι Εξουσιάζουσες» (οι γεναίτζιες στην εξουσία) του Ανδρέα Κουκίδη. Η πρώτη παράσταση θα γίνει στις 15 - 16 Απρίλιου 2016 - 20:30 στο Θέατρο Ελυζέ, Νυμφαίου 12,Ιλίσια Τηλ.: 2107771766

Τηλ επικοινωνίας Ανδριανή Γεωργίου (6973361587).    

Περισσότερα και ακριβείς ημερομηνίες  θα δημοσιευθούν.




ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΣΕΣ
Σατιρική κωμωδία
του Ανδρέα Κουκίδη

Σε ένα χωριό της Κύπρου οι γυναίκες παίρνουν την εξουσία, επειδή έχουν καταφέρει να πάρουν στα χέρια τους το σχετικό πληρεξούσιο. Οι άνδρες τώρα ασχολούνται με το νοικοκυριό και είναι δούλοι των γυναικών !!! Οι γυναίκες έχουν την εξουσία. και διασκεδάζουν περνώντας πολλές ώρες στο καφενείο !!! Η μουχτάραινα (κοινοτάρχης) και μεσόκοπη χήρα έχει αδυναμία στο νεαρό Πετρή. Οι άντρες συνωμοτούν και καταστρώνουν σχέδιο, με δόλωμα τον Πετρή, για να πάρουν πίσω την εξουσία .

Το πληρεξούσιο καταφέρνουν να το πάρουν ο Πετρής και η Μαρούλα που αγαπιούνται και εξαφανίζονται .....
 
Η συνέχεια επί ..... σκηνής !!!!!!! .


Σκηνοθεσία

Ανδριανή Γεωργίου

 

Μουσική, διδασκαλία τραγουδιών

Στέλλα Τσακαλοπούλου

 

Παίζουν

(Με αλφαβητικά σειρά)

Αλέκα Λεμεσίου (Αντιγόνη)

Ανδρούλα  Ηλία - Σταυρινού (Χρύσα)

Κώστας Σωτηρίου (Πετρής)

Λυσώ Αραχωβίτη (Χαριθέα)

Σάββας Τσιάκκας (Σοφοκλής)

Σωτηρούλα Φιλοθέου (Μαρούλλα)

 Σιμός Χαράλαμπους (Κωστής)

Γείτονες: Μιχάλης Μακρής, Δέσποινα Λοΐζου

 

Φροντιστήριο

Μιχάλης Μακρής

 

Υποβολείο

Κούλα Χαραλάμπους,  Μιχάλης Μακρής, Δέσποινα Λοΐζου

 

Πρόγραμμα

Ανδριανή Γεωργίου




Γλωσσάρι

πελλετώ = εξετάζω

ελαώθησαν = ξαφνιάστηκαν με  φόβο

θαρκούμαι = νομίζω

ο μαννός = ο χαζός

ο πελλός = ο τρελός

μιτσοκαμμώ = κλείνω πονηρά το μάτι

κοστερκάζω = συμπληρώνω 24ωρο

το πεζουνούιν = μικρό περιστέρι

η βούκκα = το μάγουλο

τα ττεμπίσια = συμβουλές

χαρτώνω = αρραβωνιάζω

συντυχάννω = μιλώ

ο τζιύρης = ο πατέρας

ο κκιλίντζιηρος = ο γύφτος

βρίσκω αμάντα = ησυχάζω

η τσαέρα = η καρέκλα

κατύσιη μου = αλλοίμονο μου

νάκκον = λίγο

αντακώνω = αρχίζω

η καρκόλα = το κρεββάτι

ο χαττάς = η ζημιά

εν σιουρκάζομαι = δεν ησυχάζω

οι βραμοί = οι φράχτες

η κουφή = η οχιά

ο μιτσής = ο μικρός

μουλλώνω = σωπαίνω

ζίλικουρντιν = σκασμός

σικκιρτισμένος = ανήσυχος, πιεσμένος

ο μυαλιώνας = ο αντίχειρας

η σμίλα = η βελόνα για πλέξιμο

το τιτσίριν = το γυμνό

το κοτσιάνιν = το συμβόλαιο

να μου τανύσεις = να με βοηθήσεις

ο όφκαιρος = ο κενός

ο σιηπέττος = το κυνηγετικό όπλο

δαμαί = εδώ

πούκουππα = τα πάνω κάτω

να κρεπάρω = να εκραγώ

μιτά της = μαζί της


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ - ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΣΕΣ

ΤΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΝ




ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ απότην Παράσταση με την Κυπριακή σατιρική κωμωδία: «ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» - ΘέατροΕΛΥΖΕ,Ιλίσια  [15-16/04/2016]


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ από την Παράσταση με την Κυπριακή σατιρική κωμωδία: «ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» [Ασπρόπυργος, 27/11/2016]




ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ από την Παράσταση με την Κυπριακή σατιρική κωμωδία: «ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» - [Καλλιθέα - Σαββάτο 21/01/2017]